|
|
NORD DU VIETNAM
|
|
HANOI
|
|
|
|
Lac d’Hoan
Kiem & temple de Ngoc Son
|
|
Au centre de Hanoi , le lac de l’Épée (lac de
Hoan Kiem) représente un millénaire d’histoire, d’âme et de sentiments.
On l’appelait autrefois Luc Thuy (Eaux vertes), car il contenait une algue
qui lui donnait cette couleur verte à longueur d’année. Une légende
mythique et romantique a intégré le lac à un poème fantastique. Au XVe
siècle, Lê Loi, le héros aux pieds nus de la terre de Lam Son, prit les
armes pour lutter contre les envahisseurs des Mings. Un jour, dans les
prises d’un filet de pêche, il trouva une épée précieuse, avec laquelle
il conquit par la suite l’indépendance nationale après avoir passé plus
de 10 ans de temps difficiles. Puis, un jour, alors qu’il se promenait en
bateau dragon sur le lac des Eaux vertes, le roi vit surgir une énorme
tortue dorée, qui nagea dans les traces du bateau. Alors, il sortit la
précieuse épée et la jeta à la tortue. Celle-ci l’attrapa au vol dans sa
bouche et replongea dans les profondeurs du lac. Le roi pensait que le
génie de la tortue était venu lui demander de restituer l’épée pour la
ramener vers les cieux et la terre. C’est depuis ce temps que lac est
appelé Ho Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée)
|
|
le temple de Ngoc Son fut construit sur un îlot au cours du XIXe
siècle. Les rénovations effectuées en 1864.par Nguyên Van Sieu, un auteur
célèbre de Hanoi, fit construire une vaste tour en forme de stylo. La
partie supérieure de la tour, appelée Thap But, compte trois mots en
caractères chinois : Ta Thanh Thien, qui signifie qu'écrire dans le ciel
bleu c'est laisser entendre qu'une personne est très intelligente et a
une volonté de fer; Dai Nghien, qui veut dire un encrier fait à partir
d'une pierre de couleur pêche et qui est placé sur le dos de trois
grenouilles sur le haut de la clôture du temple; et le pont The Huc,
l'endroit où pénètre les rayons du soleil le matin.
|
|
|
Lac
d’Ouest & pagode de Tran Quoc
|
|
|
Le lac de l'Ouest, appelé aussi le
lac Ho Tay, est le plus grand lac de Hanoi. Il couvre une superficie de
500 hectares. Ce lac a déjà fait partie du fleuve Rouge.
La pagode Tran Quoc, érigée en 541 sur
un îlot au bord du lac de l’Ouest. Elle est une des plus anciennes du Vietnam.
Dans la pagode, on peut apprécier une statue du Bouddha au Nirvana, l’un
des chefs-d’œuvre de la sculpture vietnamienne. Dans l’enceinte de la
pagode, se trouve un luxuriant figuier sacré (arbre Bo De) provenant du
pays du bouddhisme, l’Inde.
|
|
|
Pagode au
pilier unique
|
|
Située à la rue Chua Mot Cot, dans l'arrondissement
de Ba Dinh, ville de Hanoi , Son nom transcrit de la langue Han
(Chinois), Dien Huu, signifie le bonheur durable. Cette pagode fut
érigée en 1049. Selon la légende, le roi Ly Thai Tong, déjà âgé et
n’ayant pas d’héritier, fréquentait souvent les pagodes. Une fois, il
aurait vu en songe la déesse Quan Am (Bouddha de la Miséricorde), assise
sur un lotus au milieu d’un lac et lui tendant un nourrisson. Plus tard,
la reine mit au monde un garçon. Le roi fit donc construire la pagode du
Pilier unique pour remercier la déesse. De petite taille, la pagode est
cependant renommée pour son architecture typique, épousant la forme d’une
fleur de lotus qui émerge de l’eau.
|
|
Le musée d’Ethnologie du Vietnam
|
|
Rue Nguyên Van Huyen, arrondissement de
Cau Giay, à l'ouest du centre-ville de Hanoi. Le musée d’Ethnologie
expose 10 000 objets, 15 000 images blanches et noires et une centaine d’extraits
de films et de cassettes qui reflètent les activités de la vie
quotidienne, les us et coutumes de 54 ethnies du Vietnam. Une fois venue,
les visiteurs auront l’occasion de découvrir et de mieux comprendre la
culture multicolore de chaque région et de chaque ethnie du Vietnam grâce
aux objets qui sont exposés simplement dans le musée.
|
|
|
|
|
Temple de
Quan Thanh
|
|
Il est situé sur un très beau terrain au bord du
lac de l'Ouest , dans l'arrondissement de Ba Dinh, Le temple de Quan Thanh
fut construit pendant le règne du roi Ly Thai To (1010-1028) pour rendre
hommage à Huyen Thien Tran Vu, le génie gardien du Nord. C'est pour cette
raison qu'il porte aussi le nom du temple Tran Vu et du temple de Quan
Thanh Tran Vu.
|
|
|
Cathedral
d’ Hanoi
|
|
Dans l'arrondissement de Hoan
Kiem, près du lac Hoan Kiem, ville de Hanoi. La cathédrale de Hanoi fut
construite à l'emplacement de l'ancienne tour Bao Thien, célèbre dans la
capitale Thang Long sous la dynastie des Ly (XIe et XIIe
siècles). La cathédrale de Hanoi, aussi appelée la cathédrale
Saint-Joseph, fut inaugurée après deux ans de travaux le 25 décembre
1886.
|
|
|
Temple de
la Literature
|
|
Le temple de la Littérature, construit en 1070 par l’empereur
Le Thanh Tong suivant les plans de la pagode de Kien Fou (village
d’origine de Confucius), et dédié au culte de Confucius. C'est aussi la
première université du Vietnam
ouverte en 1076, formant et perfectionnant les lettrés, mandarins,
aristocrates.
On y enseigna
pensée et morale confucéennes jusqu’à la fin du XVIII° siècle, date à
laquelle l’université fut transférée à Hué. Aujourd’hui le temple
accueille toute aide et coopération d'organisations culturelles et
scientifiques, ainsi que des individus intéressés par des recherches, la
préservation et le développement de la culture nationale du Viet-nam
|
|
|
|
QUANG NINH
|
|
|
Halong Bay
|
|
La baie d’Halong s’ouvre sur le Golfe du Tonkin sur
les villes d’Halong, Cam Pha, ainsi que sur une partie du district de
l’île de Van Don, province de Quang Ninh. La baie s’étend sur une
superficie totale de 1 553km2 et va jusqu’à l’île de Cat Ba au
sud-est. Ses eaux émeraude abrite non moins de 1 969 îles, dont
seulement 989 sont baptisées. Deux catégories d’îles ont été
répertoriées: les îles de calcaire et de schiste. Leur formation
remonterait à 250 ou 280 millions d’années. Des grottes et des cavernes
dorment tranquillement sur ces îles enchanteresses, la baie
d’Ha Long a été reconnue comme héritage naturel mondial… Détail
|
|
|
|
|
|
Yen Tu Le site de Yen Tu se trouve au
village de Thuong Yen Cong, à 15km du cœur de chef-lieu de Uong Bi, province
de Quang Ninh, Le site de Yen Tu est composé de pagodes, d’autels et de
tours. Situées dans l’immense chaîne de montagnes du nord-est du pays,
les montagnes Yen Tu, portent à leur sommet la pagode Dong, à 1 068m
au-dessus du niveau de la mer. Sous les rois Ly, Yen Tu abritait une
pagode bouddhiste du nom de Phu Van, dont le bonze Yen Ky Sinh était le
gardien. Mais Yen Tu n’est réellement devenu le centre du bouddhisme que
plus tard, lorsque le roi Trân Nhan Tong a troqué le trône pour des
habits de moine et fondé une secte bouddhiste typique au Vietnam: le
bouddhisme Thien Truc Lam.
|
|
|
|
|
HAI PHONG
|
|
|
|
Du Hang Pagoda
|
|
La pagode de Du Hang se trouve à 2km dans le sud du
centre-ville de Haiphong, dans le quartier Ho Nam, l’arrondissement Le
Chan. Elle renferme de précieuses statues de bouddha, des urnes en
bronze, des cloches, des gongs, et des livres canoniques du bouddhisme
|
|
|
|
|
L’île de Cat Ba & le parc national Situés
au district de Cat Hai, l’île et le parc national de Cat Ba est à 60km à l’est du port de Haiphong. Cat
Ba est un archipel comprenant envions 366 îles et îlots. L’île principale
fait environ 20 000ha et offre un relief varié et des plages de
sable fin. Au milieu des eaux émeraudes, s’élèvent d’impressionnantes
formations calcaires, dotées de grottes merveilleuses. le parc national
de Cat Ba, on dénombre une vingtaine d’espèces de mammifères,
69 espèces d’oiseaux, 20 sortes de reptiles et d’amphibiens, et 11
de batraciens. On y retrouve la flore des grandes forêts primitives
tropicales. Selon les estimations, il y a 745 espèces végétales,
dont 350 herbes médicinales différentes.
|
|
|
|
|
Bac
kan
|
|
|
|
Lac de Ba
Be
|
|
Le lac Ba Be (les trois baies) se trouve au district
de Ba Be dans la province de Bac Kan, à près de 80km au nord du chef-lieu
de Bac Kan et 240km de Hanoi.
Le lac Ba Be est situé à 145m au-dessus du niveau
de la mer et est parmi les plus grands lacs naturels du Vietnam avec une
superficie de 500 hectares, longueur de 8km, largeur de 3km et profondeur
de 20 à 30m. Depuis 1978, la région est un parc national et un centre
touristique
|
|
|
|
|
Cao
Bang
|
|
|
|
La cascade
Ban Gioc
|
|
Les chutes de Ban Gioc se trouvent
dans la commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, à 85km du chef-lieu
de Cao Bang et 20km à l’est du bourg de Trung Khanh, Ainsi, la rivière de
Quay Son se précipite sur des pierres en contrebas en cascades spectaculaires.
Au milieu des eaux, se trouve une proéminence calcaire couverte d’arbres,
qui divise le courant en trois, créant ainsi une superbe vue et
rafraîchissant agréablement l’atmosphère. Au pied de la cascade coule un
large ruisseau, transparent comme un miroir, entouré d’une multitude de
fleurs. Ban Gioc est également célèbre pour ses poissons tram huong.
|
|
|
|
|
HA TAY
|
|
|
|
Les
pagodes anciennes du Vietnam
|
|
Pagode Tay
Phuong
Située à la commune de Thach Xa, district de Thach That,
province de Ha Tay. La pagode Tay
Phuong (pagode de l’Ouest) a été construite au VIIIe siècle
sur le mont Cau Lau. Pour y arriver, il faut gravir
plus de 200 marches en pierre
poreuse. Elle est perchée sur la colline Phat Tich, faisant
face au mont
Long Dau. Elle abrite
une centaine de grandes statues en bois laqué et doré, représentant la
quintessence de l’art sculptural traditionnel. C’est un véritable musée de statues de bouddha du
Vietnam.
|
|
|
Pagode
Thay
La
pagode Thay (pagode du Maître) est située dans la commune de Sai Son,
district de Quoc Oai, province de Ha Tay, à 30km au sud-ouest de Hanoi. Devant la pagode se trouve le lac
Long Tri. Au milieu du lac, on voit une
construction servant de scène aux marionnettes sur l’eau, dotée d’un pont
recouvert d’un toit de tuiles, construit en 1602
|
|
|
|
|
|
Les
pagodes d’Huong Son
Ce site se situe dans le
district de My Duc, province de Ha Tay, à 70km au sud-ouest de Hanoi. Ce site
séduit les visiteurs par son paysage où alternent de hautes montagnes et
des forêts profondes émergeant de façon harmonieuse des rizières vertes
et luxuriantes. Pour un circuit d’un jour, il est souhaitable
de visiter la plus belle grotte: la grotte-pagode de Huong Tich, qui
a été découverte il y a plus de 2 000 ans. Au XVIIe siècle, le seigneur
Trinh Sam en visite dans cette grotte a écrit cinq mots en caractères
chinois à l’entrée qui signifient “La plus belle grotte du Vietnam”.
|
|
|
|
|
LAI CHAU
|
|
|
|
Dien Bien Phu
|
|
Les vestiges se trouvent à la ville de Dien Bien
Phu et au district de Dien Bien.
La cuvette de Dien Bien Phu, entourée des montagnes, s’étendait à
l’époque de la campagne de 1954 sur une longueur de 18km, et une largeur de
6 à 8km. Le site est aujourd’hui prolongé à 20km . On
peut trouver beaucoup de sites historiques tels que : Le musée de Dien Bien Phu , La colline A1, la
position stratégique bloquant le secteur du Nord-est , La tranchée d’opération
du groupe des positions de Dien Bien Phu du commandement français, le
lieu de travail du général De Castries …
|
|
|
|
|
HOA BINH
|
|
|
|
Le village
Lac à Mai Chau
|
|
Le
village Lac à Mai Chau se trouve à 60km du chef-lieu de Hoa Binh, province de Hoa Binh,
lui-même à environ 130km de Hanoi, La route offre des paysages
extraordinaire, en particulier juste avant d’entamer les derniers 15km de
descente, au sommet du col Cun. La vue est absolument
magnifique. En bas, apparaît la bourgade de
Mai Chau au fond d’une vallée verdoyante. Les rizières sont parsemées de
rangées de maisons des villages Thais. Ces maisons sont toutes faites sur
le même modèle: leur plancher en bambou est surélevé à 1,5m du sol, sur
des pilotis de bois; la toiture est généralement en feuilles de latanier
ou de rotin; les larges fenêtres permettent à l’air frais de circuler et
servent de cadres pour des paniers d’orchidées ou des cages d’oiseaux. À côté
d’une fenêtre se trouve habituellement un métier à tisser; c’est le lieu
de travail de la jeune fille de la maison.
|
|
HA GIANG
|
|
|
|
Le plateau
de Dong Van
|
|
Le plateau de Dong Van se trouve
au district de Dong Van, à 146km du chef-lieu de Ha Giang.
La route du chef-lieu de Ha Giang à
Dong Van franchit deux "Portes célestes" de Quan Ba et Yen
Ninh. À 1 025m d'altitude, le climat y est tempéré avec des température
qui oscillent entre 1ºC en hiver et 24ºC en été. Dong Van est habité par
des ethnies Tay et H'Mong. À Dong
Van tous les dimanches,
a lieu un marché typique de la région montagneuse, très animé et offrant
toutes sortes d'articles, vêtements traditionnels colorés.
|
|
|
|
|
LANG SON
|
|
|
|
Le défilé
de Chi Lang
|
|
Le défilé de Chi
Lang se trouve au district de Chi Lang dans la province de Lang Son, à
130km de Hanoi et à 60km de la frontière sino-vietnamienne.
Il est situé dans une
vallée en forme d'ovale de 4km longs, entourée de montagnes. La rivière
Thuong traverse à côté à l’ouest de la vallée.
|
|
|
Les
grottes de Tam Thanh
|
|
La grotte de Tam Thanh (Trois purs) se trouve à la ville de Lang Son, province de
Lang Son.
Le site comprend en réalité
trois grottes: Nhat Thanh, Nhi Thanh et Tam Thanh. La plus célèbre est celle
de Tam Thanh, à l’est de Ky Lua, dans une chaîne de montagnes qui évoque
un troupeau d’éléphants s’allongeant dans la prairie.
|
|
|
|
|
LAO CAI
|
|
|
|
|
|
Sapa à une altitude de 1600 mètres, Sapa est la plus belle
station montagnarde du Vietnam.
Les Français ont construit cette villégiature de repos en 1922 sur le
versant de la chaîne de montagne de Hoang Lien Son. Ce village montagneux
offre un panorama magnifique et mystérieux en raison des nuages qui
couvrent souvent la région.Les jours de marché, les minorités Hmong se
réunissent pour vendre leurs produits.
|
|
Mont Fansipan Situé à
9km au sud-ouest de Sapa, dans la chaîne des Hoang Lien Son,
province de Lao Cai. La topographie de Fansipan est inégale. La vallée de
Muong Hoa à environ 1 000m, soit la plus basse altitude, forme une bande
de terre étroite au pied de la montagne, du côté est. La flore du
Fansipan est incroyablement variée avec 1680 espèces appartenant à
679 genres de plantes et de fleurs
|
|
Marché de
Bac Ha Le bourg de Bac
Ha est de 60km de la ville de Lao Cai, province de Lao Cai. Marché de Bac
Ha où on constituent des
rencontres culturelles et économiques des ethnies minoritaires de Mong et
Dao, échangeant les marchandises et rencontrant entre les hommes et les
filles … On y voit les activités très animées, trépidantes des gens qui
arrivent au marché. On charge tous les sortes de marchandise au dos de
cheval. Les visiteurs goûtent un plat original et distingué qui s’appelle « Thang Co ». Les
habitants locaux l’adorent. On y échange encore les chevaux
|
|
|
|
|
NINH BINH
|
|
|
|
Cathédrale
de Phat Diem
|
|
Elle
est située au bourg de Phat Diem,
district de Kim Son, à 120km de Hanoi. La cathédrale a été mise en chantier en 1875 et achevée en 1898 Elle
comprend plusieurs ouvrages et se divise en deux secteurs: la cathédrale
et le couvent. Elle même fut
construite en 1891. C’est le plus grand ouvrage de l’ensemble des
travaux. Elle fait 80m de long sur 24m de large et 18 m de haut, et
repose sur 48 colonnes en bois de fer, de 2,4m de pourtour chacune.
Dans les deux couloirs on voit 14 hauts-reliefs en pierre reflétant la vie du Christ.
La façade de la cathédrale donne sur un lac de 14 400m² de
surface, au milieu duquel émerge un îlot où s’élève une statue du Christ.
|
|
|
Bich Dong
- Tam Coc
|
|
|
Bich Dong se trouve
dans la montagne Ngu Nhac Son, relevant du village Dam Khe, commune de
Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh . Au
XIXe siècle, le roi Tu Duc en se rendant dans cette région,
ému devant la beauté de la nature, a écrit sur
l’entrée de la grotte “La deuxième grotte du Vietnam”.
Les grottes de Tam Coc situées au
hameau Dam Khe, commune Ninh Hai, district de Hoa Lu,
province de Ninh Binh. Tam Coc signifie “Trois Grottes”. À l’intérieur,
il fait très frais. Les stalactites tombent du plafond des grottes,
brillantes comme des perles mystérieuses
|
|
|
|
|
|
Le Parc
national de Cuc Phuong
|
|
|
Elle est entourée par les trois provinces Ninh Binh,
Hoa Binh et Thanh Hoa, à 100km au sud-ouest de Hanoi. Cette
forêt primitive fut découverte en 1960 et reconnue comme un parc national
en 1962. Elle abrite la grotte Dan Dan, la grotte de l’homme ancien, une
source thermale à 38ºC, un parashoréa et un pancovier centenaires, hauts
de 50m à 70m. On a dénombré à Cuc Phuong abrite 2 000 espèces
de plantes et d’herbes, 50 sortes d’orchidées dont des espèces
précieuses. On y trouve encore 262 espèces d’animaux vertébrés,
d’oiseaux, de mammifères tels que des ours, des chevaux, des sangliers,
des tigres, panthères, des écureuils, et des singes. Il y a un secteur
d’élevage naturel de cerfs, de macaques jaunes et autres animaux
|
|
|
|
|
